he ain't

But he ain't mean it.

Mais il ne le pensait pas.

— Sinners (2025)

He ain't my brother.

C’est pas mon frère.

— A Chinese Ghost Story (1987)

He ain't dead.

Il est pas mort.

— Reservoir Dogs (1992)

He ain't one of Cabot's men either.

Ce n’est pas non plus un des hommes de Cabot.

— Reservoir Dogs (1992)

He ain't done nothing for me!

Il n’a rien fait pour moi !

— Malcolm X (1992)

At least he ain't lying.

Au moins, il ne ment pas.

— Malcolm X (1992)

He ain't ready.

Il n’est pas prêt.

— GoodFellas (1990)

He ain't got no money for nobody.

Il n’a d’argent pour personne.

— Do the Right Thing (1989)

Since then, he ain't been able to keep up.

Depuis, il n’a pas réussi à suivre le rythme.

— American Gangster (2007)

Well, he used to hang, but he ain't never been all right.

Ben, il traînait dans le coin, mais il n’a jamais vraiment été net.

— The Machinist (2004)