il n’est pas
He ain't done nothing for me!
Il n’a rien fait pour moi !
— Malcolm X (1992)
Since then, he ain't been able to keep up.
Depuis, il n’a pas réussi à suivre le rythme.
— American Gangster (2007)
He ain't my brother.
C’est pas mon frère.
— A Chinese Ghost Story (1987)
He ain't threatened your children!
Il n’a pas menacé tes enfants !
— Sinners (2025)
But he ain't mean it.
Mais il ne le pensait pas.
At least he ain't lying.
Au moins, il ne ment pas.
You know he ain't right!
Tu sais bien qu’il n’a pas toute sa tête !
— Do the Right Thing (1989)
He ain't be giving nobody no money.
Il ne donne d’argent à personne.
He ain't dead.
Il est pas mort.
— Reservoir Dogs (1992)
He ain't ready.
Il n’est pas prêt.
— GoodFellas (1990)
He ain't never gonna get respect here, boy!
Il ne se fera jamais respecter ici, mon garçon !
Well, he used to hang, but he ain't never been all right.
Ben, il traînait dans le coin, mais il n’a jamais vraiment été net.
— The Machinist (2004)
He ain't from round here.
Il n’est pas du coin.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)