the hills

Did you see the glow over the hills last night, Tom?

As-tu vu la lueur au-dessus des collines la nuit dernière, Tom ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

The sun was sinking into the hills, and still we waited.

Le soleil disparaissait derrière les collines, et pourtant nous attendions toujours.

They found this soldier behind the hills.

Ils ont trouvé ce soldat derrière les collines.

— Lust, Caution (2007)

The hills.

Les collines.

— Seven Samurai (1954)

The hills?

Les collines ?

— Seven Samurai (1954)

Haven't you noticed that only the Chief's team goes every week to the hills?

N’avez-vous pas remarqué que seule l’équipe du chef se rend chaque semaine dans les collines ?

— Elite Squad (2007)

The United States government, Champ, running for the hills.

Le gouvernement des États-Unis, Champ, qui prend la fuite.

— Catch Me If You Can (2002)

It's as old as the hills.

C'est aussi vieux que les collines.

She ran through the woods and flew over the hills.

Elle a couru à travers les bois et a survolé les collines.

— Madame Satã (2002)

We've searched the pond and the hills.

Nous avons fouillé l’étang et les collines.

— The Boy and the Heron (2023)