the bottom of

au fond de

→ the
phrase Uncommon #9,646
au fond de Peut aussi vouloir dire « au bas de » selon le contexte.
EN: Read the bottom of it.
FR: Lisez le bas de celui-ci.

How did I end up in that car in the bottom of the creek?

Comment me suis-je retrouvé dans cette voiture au fond du ruisseau ?

— Blow Out (1981)

Read the bottom of it.

Lisez le bas du document.

— The Intouchables (2011)

The boat sank to the bottom of the lake.

Le bateau a coulé au fond du lac.

Because you have Bonnie's name written on the bottom of your sticks.

Parce que tu as le nom de Bonnie écrit au bas de tes bâtonnets.

— Toy Story 4 (2019)

Read the bottom of the page.

Lisez le bas de la page.

Do you really love me from the bottom of your heart?

Est-ce que tu m’aimes vraiment du fond du cœur ?

For the bottom of themselves, they are like me.

Au fond d'eux-mêmes, ils sont comme moi.

— Look Who's Back (2015)

Why do I have Bonnie's name written on the bottom of my sticks?

Pourquoi est-ce que le nom de Bonnie est écrit au bas de mes bâtons ?

— Toy Story 4 (2019)

I ask for a team and they drag the bottom of the Pacific.

Je demande une équipe et ils draguent le fond du Pacifique.

— Catch Me If You Can (2002)

The flames licked the bottom of the stew pot.

Les flammes léchaient le fond de la marmite.

The faith that comes from the bottom of one's heart.

La foi qui vient du fond du cœur.

— Andrei Rublev (1966)

It suggests that the bottom of human consciousness all leads to the same well.

Cela laisse supposer que le fond de la conscience humaine mène tous au même puits.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I was in the bottom of an outhouse!

J'étais au fond des toilettes extérieures !

— Memories of Murder (2003)

You mean those numbers on the bottom of a check actually mean something?

Vous voulez dire que ces chiffres en bas d'un chèque ont une signification ?

— Catch Me If You Can (2002)

I touched the bottom of the pool.

J’ai touché le fond de la piscine.