outhouse

Last time, who told you that story about the outhouse?

La dernière fois, qui t'a raconté cette histoire de toilettes extérieures ?

— Memories of Murder (2003)

I was in the bottom of an outhouse!

J'étais au fond des toilettes extérieures !

— Memories of Murder (2003)

Dima's in the outhouse with a magazine.

Dima est dans les toilettes extérieures avec un magazine.

— Leviathan (2014)

First man, outhouse.

Premier homme, les toilettes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I was in the outhouse then too when I heard a woman crying.

J'étais aussi aux toilettes extérieures quand j'ai entendu une femme pleurer.

— Memories of Murder (2003)

Behind our school there's an outhouse.

Derrière notre école, il y a des toilettes extérieures.

— Memories of Murder (2003)

And she stays in our outhouse.

Et elle dort dans notre dépendance.

— Dil Se.. (1998)

Why don't you go to the outhouse yourself?

Pourquoi n’allez-vous pas vous-même aux toilettes extérieures ?

— Memories of Murder (2003)

Not the outhouse again.

Pas encore les toilettes extérieures.

— Memories of Murder (2003)