Yap.Town

temptation

tentation

ˌt ɛ m p ˈt e ɪ ʃ ə n
tempt tenter, inciter + ation action ou résultat de
noun · singular Uncommon #15,253
tentation
EN: She resisted the temptation to buy another cake.
FR: Elle a résisté à la tentation d’acheter un autre gâteau.

That made the temptation all the worse.

Cela rendait la tentation d'autant plus forte.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

He gave in to the temptation.

Il a cédé à la tentation.

I felt no temptation at all to throw up.

Je n’ai pas du tout eu envie de vomir.

It's hard to resist temptation.

Il est difficile de résister à la tentation.

He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Il était tellement immature qu’il n’a pas pu résister à la tentation.

The lady did not give in to temptation.

La dame n'a pas cédé à la tentation.

I can resist everything but temptation.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

Bill resisted the temptation.

Bill a résisté à la tentation.

And you resisted the temptation for surprises?

Et tu as résisté à la tentation de faire des surprises ?

— Love Actually (2003)

She gave in to the temptation.

Elle a cédé à la tentation.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.

— Society of the Snow (2023)

I can resist everything except temptation.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

He couldn't resist the temptation.

Il n’a pas pu résister à la tentation.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Il était tellement puéril qu’il ne pouvait pas résister à la tentation.

The temptation is great.

La tentation est grande.

Don't let us fall into temptation and deliver us from evil.

Ne nous laisse pas entrer en tentation et délivre-nous du mal.

He gave way to the temptation again.

Il a de nouveau cédé à la tentation.

He never gave way to temptation.

Il n'a jamais cédé à la tentation.

And lead us not into temptation.

Et ne nous soumets pas à la tentation.

— Society of the Snow (2023)

She could not resist the temptation.

Elle n’a pas pu résister à la tentation.

“I pray that we may never be exposed to such a temptation.”

Je prie pour que nous ne soyons jamais exposés à une telle tentation.

It will be difficult to resist the temptation.

Il sera difficile de résister à la tentation.