I can't live without

je ne peux pas vivre sans

→ i

phrase Rare #28,937

je ne peux pas vivre sans Exprime une forte dépendance ou le sentiment qu’une personne ou une chose est indispensable. Peut aussi se traduire par « je ne peux pas me passer de » en français plus naturel.

EN: I can't live without my morning coffee.

FR: Je ne peux pas vivre sans mon café du matin.

I can 't live without her.

Je ne peux pas vivre sans elle.

— Wild Strawberries (1957)

I can 't live without Tom.

Je ne peux pas vivre sans Tom.

I can 't live without him.

Je ne peux pas vivre sans lui.

I can 't live without a TV.

Je ne peux pas vivre sans télévision.

She is one person I can 't live without.

C’est une personne dont je ne peux pas me passer.

I can 't live without you.

Je ne peux pas vivre sans toi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I can 't live without acting.

Je ne peux pas vivre sans jouer la comédie.

— Pain and Glory (2019)

I can 't live without TV.

Je ne peux pas vivre sans la télé.