to boarded

Doors are boarded up from the outside.

Les portes sont barricadées de l'extérieur.

— How to Make a Killing (2026)

The pirates boarded the ship.

Les pirates sont montés à bord du navire.

The customs officials boarded the ship.

Les douaniers sont montés à bord du navire.

Surrender and prepare to be boarded.

Rendez-vous et préparez-vous à être embarqués.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

This is the first time I've ever boarded a plane.

C’est la première fois que je prends l’avion.

Uhura, send to Commander Reliant,"Prepare to be boarded."

Uhura, envoyez au commandant du Reliant : « Préparez-vous à être abordés. »

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I boarded the plane.

Je suis monté(e) dans l’avion.

We boarded the small boat, Vicki at the bow, Victor at the stern.

Nous sommes montés dans le petit bateau, Vicki à la proue et Victor à la poupe.

They boarded the wrong plane.

Ils sont montés à bord du mauvais avion.

That's why we boarded the train safely.

C'est pourquoi nous sommes montés dans le train en toute sécurité.

— The Age of Shadows (2016)