natives

You're not natives.

Vous n’êtes pas des locuteurs natifs.

— Wings of Desire (1987)

From the Andes or wherever, they're natives.

Des Andes ou d’ailleurs, ce sont des autochtones.

— Even the Rain (2011)

A river, the natives call Huallaga, in search of a new land of gold.

Une rivière, que les indigènes appellent Huallaga, à la recherche d'une nouvelle terre d'or.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The natives collect and store rain-water to drink.

Les autochtones recueillent et stockent l’eau de pluie pour la boire.

Then later, they fired the cannon at my people, comma, the natives.

Puis plus tard, ils ont tiré au canon sur mon peuple, virgule, sur les indigènes.

— The English Patient (1996)

The natives saw an airplane then for the first time.

Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.

Where the fuck are my natives?

Où sont mes indigènes, bordel ?

— Even the Rain (2011)

What's Columbus doing with natives from the Andes?

Qu’est-ce que Christophe Colomb fait avec des indigènes des Andes ?

— Even the Rain (2011)