natives

What's Columbus doing with natives from the Andes?

Qu’est-ce que Christophe Colomb fait avec des indigènes des Andes ?

— Even the Rain (2011)

You volunteered to negotiate with the natives.

Vous vous êtes porté volontaire pour négocier avec les autochtones.

Kind of a "natives are restless" sort of thing.

Un peu dans le genre « les autochtones s’impatientent ».

— La La Land (2016)

A river, the natives call Huallaga, in search of a new land of gold.

Une rivière, que les indigènes appellent Huallaga, à la recherche d'une nouvelle terre d'or.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The natives collect and store rain-water to drink.

Les autochtones recueillent et stockent l’eau de pluie pour la boire.

Where the fuck are my natives?

Où sont mes indigènes, bordel ?

— Even the Rain (2011)

You're not natives.

Vous n’êtes pas des locuteurs natifs.

— Wings of Desire (1987)

The natives saw an airplane then for the first time.

Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.

From the Andes or wherever, they're natives.

Des Andes ou d’ailleurs, ce sont des autochtones.

— Even the Rain (2011)