let me put

Let me put my question another way.

Permettez-moi de reformuler ma question.

She let me put my hands all over her butt.

Elle m'a laissé poser les mains partout sur ses fesses.

— Juno (2007)

Let me put a note in it.

Laissez-moi y glisser un mot.

— City of Men (2007)

Hold on, let me put on some pants.

Attendez, laissez-moi mettre un pantalon.

— Roma (2018)

Well, let me put it this way, Princess.

Eh bien, disons les choses ainsi, princesse.

— Shrek (2001)

Let me put the mask back on.

Laissez-moi remettre mon masque.

— Léon: The Professional (1994)

"I have a story,""and let me put it into song."

« J’ai une histoire, et laissez-moi la mettre en chanson. »

— The Flowers of War (2011)

Let me put myself in his shoes for a moment.

Permettez-moi de me mettre à sa place un instant.

— Divorce Italian Style (1961)

He won't let me put the things away.

Il ne veut pas me laisser ranger les affaires.

— Funny Games (1997)

Let me put it this way.

Laissez-moi le dire ainsi.

— The Princess Bride (1987)