in the universe

dans l’univers

→ in
phrase Rare #26,416
dans l’univers Peut aussi s’employer de façon exagérée pour dire « le meilleur qui soit » ou « le plus grand qui soit ».
EN: There are billions of stars in the universe.
FR: Il y a des milliards d’étoiles dans l’univers.

As far as we know, we humans are alone in the universe.

À notre connaissance, nous, les humains, sommes seuls dans l'univers.

My dad is the best dad in the universe.

Mon père est le meilleur père de l’univers.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

L’hydrogène est l’élément le plus abondant de l’Univers.

There are billions of stars in the universe.

Il y a des milliards d’étoiles dans l’univers.

The center of the universe is at every point in the universe.

Le centre de l’univers se trouve en chaque point de l’univers.

All alone in the universe.

Seul dans l’univers.

— Paris Je T'aime (2006)

No one in the universe could possibly blame you.

Personne dans l'univers ne pourrait vous en vouloir.

— Bugonia (2025)

There are millions of stars in the universe.

Il y a des millions d’étoiles dans l’univers.