of all time

de tous les temps

→ of
phrase Rare #25,241
de tous les temps S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose est la meilleure, la plus grande ou la plus remarquable de toute l’histoire.
EN: It’s the best film of all time.
FR: C’est le meilleur film de tous les temps.

I can go anywhere in time and you bring me back to the worst party of all time.

Je peux voyager dans le temps n'importe où et tu me ramènes à la pire fête de tous les temps.

— About Time (2013)

Who's the greatest composer of all time?

Qui est le plus grand compositeur de tous les temps ?

The best player of all time was Pelé.

Le meilleur joueur de tous les temps était Pelé.

Michael Jackson's album Thriller is the best-selling album of all time.

L’album Thriller de Michael Jackson est l’album le plus vendu de tous les temps.

I lost track of all time during our walk in the woods.

J’ai complètement perdu la notion du temps pendant notre promenade dans les bois.

I think that Shakespeare is the best playwright of all time.

Je pense que Shakespeare est le meilleur dramaturge de tous les temps.

German military officer of all time.

Officier militaire allemand de tous les temps.

— Nuremberg (2025)

She wrote one of the most famous novels of all time.

Elle a écrit l’un des romans les plus célèbres de tous les temps.

It's the most beautiful show of all time!

C’est le plus beau spectacle de tous les temps !

— Pinocchio (2019)