deadline

She missed the deadline.

Elle n'a pas respecté la date limite.

You must prepare that work before the deadline.

Vous devez préparer ce travail avant la date limite.

I worked all night so as to meet the deadline.

J’ai travaillé toute la nuit afin de respecter la date limite.

You giving us a deadline?

Vous nous donnez une date limite ?

— Mystic River (2003)

We missed the deadline.

Nous avons manqué la date limite.

We have a deadline to meet.

Nous avons une date limite à respecter.

It's a hard deadline, so if anyone has anything, speak now.

C’est une échéance non négociable, alors si quelqu’un a quelque chose à dire, qu’il parle maintenant.

— Oppenheimer (2023)

We don't have much time, the deadline expires tomorrow.

Nous n’avons pas beaucoup de temps, la date limite expire demain.

The deadline is approaching.

La date limite approche.

I almost missed the deadline.

J'ai failli rater la date limite.