left my wallet at home

j’ai laissé mon portefeuille à la maison

→ leave

phrase Rare #34,896

j’ai laissé mon portefeuille à la maison S’emploie généralement pour dire qu’on a oublié de prendre son portefeuille avec soi. Avec « must have », cela signifie « j’ai dû laisser mon portefeuille à la maison » ; avec « I think », « je pense que j’ai laissé mon portefeuille à la maison ».

EN: I think I left my wallet at home.

FR: Je pense que j’ai laissé mon portefeuille à la maison.

I must've left my wallet at home.

J’ai dû laisser mon portefeuille à la maison.

I left my wallet at home on that particular day.

J’ai laissé mon portefeuille à la maison ce jour-là.

I think I left my wallet at home.

Je crois que j’ai laissé mon portefeuille à la maison.

I've left my wallet at home.

J’ai laissé mon portefeuille à la maison.

I must have left my wallet at home.

J’ai dû laisser mon portefeuille à la maison.