Yap.Town

left the water running

a laissé couler l’eau

→ leave
phrase Rare #31,941
a laissé couler l’eau « Running » signifie ici que l’eau continue de couler.
EN: I left the water running while I answered the phone.
FR: J’ai laissé couler l’eau pendant que je répondais au téléphone.

Who left the water running?

Qui a laissé couler l’eau ?

Tom left the water running.

Tom a laissé couler l’eau.

Someone must've left the water running.

Quelqu’un a dû laisser couler l’eau.

Someone must have left the water running.

Quelqu’un a forcément laissé couler l’eau.

He left the water running.

Il a laissé couler l’eau.

I think I left the water running.

Je crois que j’ai laissé couler l’eau.