he tried

He tried that.

Il a essayé ça.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

Peu importe à quel point il essayait, il ne parvenait pas à sortir du labyrinthe.

He tried with all his might to push the door open.

Il a essayé de toutes ses forces d’ouvrir la porte.

He tried solving the problem.

Il a essayé de résoudre le problème.

He tried everything to win this prize.

Il a tout tenté pour remporter ce prix.

He tried not to be too biased.

Il a essayé de ne pas être trop partial.

He tried it again, but in vain.

Il a réessayé, mais en vain.

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.

Même s’il a essayé de toutes ses forces, mon opinion n’a pas changé.

He tried writing a short story.

Il a essayé d’écrire une nouvelle.

He tried in vain to open the box.

Il a essayé en vain d’ouvrir la boîte.

He tried speaking French to us.

Il a essayé de nous parler en français.

He tried not to look at her.

Il essayait de ne pas la regarder.

No matter how he tried, he could not open the door.

Il avait beau essayer, il n'arrivait pas à ouvrir la porte.

He tried again and again, but didn't succeed.

Il a essayé encore et encore, mais il n’a pas réussi.

He tried it over and over again.

Il a essayé encore et encore.