probation

mise à l’épreuve, période probatoire

ˌp ɹ o ʊ ˈb e ɪ ʃ ə n

noun · singular Rare #39,337

mise à l’épreuve, période probatoire À l’école ou au travail, période pendant laquelle une personne doit respecter certaines conditions ou améliorer son comportement.

EN: The school put him on probation for a month.

FR: L’école l’a mis à l’épreuve pendant un mois.

We're putting you on what we call"sudden death academic probation."

Nous vous plaçons sous ce que nous appelons une « période probatoire universitaire à mort subite ».

— Rushmore (1998)

If you don't get a job within a week, I'll put you on probation.

Si tu ne trouves pas de travail d’ici une semaine, je te mettrai à l’essai.

— Brother (1997)

Mr. Yoon's family, which So Young wanted so much, is on probation.

La famille de M. Yoon, que So Young désirait tant, est en période de probation.

— Broker (2022)

I had to be on probation until I graduated high school.

J'ai dû rester en période de probation jusqu'à l'obtention de mon diplôme de fin d'études secondaires.

— Weathering with You (2019)