keep watch

Stay here and keep watch.

Reste ici et monte la garde.

— Volver (2006)

I told thee to keep watch of Jonas and Mercy.

Je t’ai dit de surveiller Jonas et Mercy.

— The Witch (2016)

Why didn't you keep watch?

Pourquoi n’as-tu pas monté la garde ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Show the kids the fireworks, they can keep watch.

Montrez le feu d'artifice aux enfants, ils pourront surveiller.

— City of Men (2007)

You're supposed to keep watch outside.

Tu es censé monter la garde dehors.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Go keep watch!

Allez surveiller !

— Lust, Caution (2007)

So do you really keep watch here?

Vous surveillez donc vraiment cet endroit ?

— Memories of Murder (2003)

Keep watch on that man.

Surveillez cet homme.

You stay here and keep watch.

Restez ici et surveillez.

— City of God (2002)