dudes

So, what's up, dudes?

Alors, quoi de neuf, les gars ?

— Elite Squad (2007)

See you later, dudes.

À plus tard, les gars.

— The Big Sick (2017)

Don't ask, dudes.

Ne demandez pas, les gars.

— The Tao of Steve (2000)

And, you know, I gotta look after my dudes.

Et puis, tu sais, je dois prendre soin de mes potes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

See you, dudes.

À plus tard, les gars.

— The Intouchables (2011)

Who are these dudes?

C'est qui, ces mecs ?

— Anora (2024)