there's nothing wrong with

il n’y a rien de mal avec ; il n’y a aucun problème avec

→ there

phrase Rare #22,861

il n’y a rien de mal avec ; il n’y a aucun problème avec Pour parler d’une personne, on dit souvent « il n’y a rien qui cloche chez… ». Devant un verbe, utilisez « il n’y a rien de mal à… ».

EN: I checked the report, and there's nothing wrong with it.

FR: J’ai vérifié le rapport, et il n’y a rien qui cloche.

There's nothing wrong with words.

Il n’y a rien de mal avec les mots.

— The Postman (1994)

There's nothing wrong with her.

Elle n’a rien.

There's nothing wrong with me.

Je n’ai rien qui cloche.

There's nothing wrong with this.

Il n’y a rien de mal à cela.

There's nothing wrong with you.

Tu n’as rien qui cloche.

— Solaris (1972)

I sure hope there's nothing wrong with it.

J’espère vraiment qu’il n’y a rien qui cloche.

There's nothing wrong with him.

Il n’a rien.

There's nothing wrong with it.

Il n’y a rien qui cloche.

— The Conformist (1971)

There's nothing wrong with dying a little inside so you can meet in the middle.

Il n’y a rien de mal à mourir un peu intérieurement pour parvenir à un compromis.

— Zootopia 2 (2025)

There's nothing wrong with that.

Il n’y a rien de mal à ça.

There's nothing wrong with covering ourselves.

Il n’y a rien de mal à nous couvrir.

— Blow Out (1981)