Yap.Town

do any good

servir à quelque chose

→ do
phrase Rare #32,978
servir à quelque chose S’emploie souvent dans des phrases négatives ou des questions pour demander si quelque chose sera utile.
EN: Will talking to her do any good?
FR: Est-ce que lui parler servira à quelque chose ?

I guess it wouldn't do any good to say,"That's not true."

Je suppose que ça ne servirait à rien de dire : « Ce n’est pas vrai. »

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

It doesn't do any good to play the same tune.

Ça ne sert à rien de jouer toujours le même air.

— Elite Squad (2007)

You can 't do any good!

Tu ne peux rien faire de bien !

— Akira (1988)

It doesn't do any good.

Ça ne sert à rien.

— Mother Night (1996)

Do you think covering your ears will do any good?

Penses-tu que te boucher les oreilles servira à quelque chose ?

— The Platform (2019)

Bosch, that won't do any good!

Bosch, ça ne servira à rien !

— The Experiment (2001)