Yap.Town

feel guilty

se sentir coupable

→ feel
phrase Uncommon #12,782
se sentir coupable
EN: Do you feel guilty about lying?
FR: Est-ce que tu te sens coupable d’avoir menti ?

We've made him feel guilty.

Nous l’avons fait culpabiliser.

— 8½ (1963)

I'm beginning to feel guilty about it.

Je commence à culpabiliser à ce sujet.

You feel guilty because you were not there when she died.

Vous vous sentez coupable de ne pas avoir été présent lors de son décès.

— Incendies (2010)

I do not feel guilty.

Je ne me sens pas coupable.

I don't feel guilty.

Je ne me sens pas coupable.

— A Special Day (1977)

Don't you feel guilty?

Tu ne te sens pas coupable ?

I feel guilty about having told a lie.

Je me sens coupable d’avoir menti.

We can 't feel guilty forever.

On ne peut pas se sentir coupable éternellement.

— The Wave (2008)

You feel guilty because you were there when she had her accident.

Vous vous sentez coupable parce que vous étiez présent lors de son accident.

— Incendies (2010)

I'm not trying to make you feel guilty.

Je n’essaie pas de te faire culpabiliser.

They want us to feel guilty.

Ils veulent nous faire culpabiliser.

— A Special Day (1977)

We'd feel guilty if we didn't kill him when we had him.

On se sentirait coupables si on ne le tuait pas alors qu’on l’avait sous la main.

— Lady Vengeance (2005)

There's no need for you to feel guilty.

Tu n’as pas besoin de te sentir coupable.

I feel guilty about it.

Je me sens coupable à ce sujet.

If one of us causes the other to die, we don't wanna feel guilty.

Si l’un de nous cause la mort de l’autre, on ne veut pas se sentir coupables.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Don't feel guilty about seeing other people.

Ne culpabilise pas à l’idée de voir d’autres personnes.

— Tell No One (2006)

Do you feel guilty?

Vous sentez-vous coupable ?

They're covering up because they all feel guilty.

Ils essaient tous de dissimuler la vérité parce qu’ils se sentent coupables.

— Pixote (1980)

I feel guilty.

Je me sens coupable.