it'll rain

I'm afraid it'll rain.

J’ai peur qu’il pleuve.

It'll rain in two days.

Il pleuvra dans deux jours.

— La Strada (1954)

I don't think that it'll rain this afternoon.

Je ne pense pas qu’il pleuvra cet après-midi.

The weather forecast says it'll rain tomorrow afternoon.

Les prévisions météo annoncent de la pluie demain après-midi.

I'm afraid it'll rain tonight.

J’ai peur qu’il pleuve ce soir.

It'll rain for sure.

Il va sûrement pleuvoir.

I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella in case it does.

Je ne pense pas qu’il pleuvra, mais je prendrai un parapluie au cas où.

I've a feeling it'll rain tonight.

J’ai l’impression qu’il va pleuvoir ce soir.

— Jean de Florette (1986)

I think it'll rain this afternoon.

Je pense qu’il pleuvra cet après-midi.

I think it'll rain today.

Je pense qu’il va pleuvoir aujourd’hui.

I'm afraid that it'll rain.

J’ai peur qu’il pleuve.

Judging from the sky, it'll rain soon.

À en juger par le ciel, il va bientôt pleuvoir.