เสียงของ

เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า

The voice of the people is the voice of God.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ถึงแม้ผมจะรู้ว่าเสียงของผมสั่นแต่ผมก็ปลื้มใจ

Even though I knew my voice was trembling, I was still delighted.

— Il postino (1994)

เสียงของผู้จัดการได้ติดต่อถึงพระเจ้าตัวจริงหรือไม่

Has the manager’s voice actually reached God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันชอบเสียงของเปียโน

I like the sound of the piano.

วันนี้เสียงของผมออกมาด้วยคำพูดของพวกเขา

Today, my voice spoke their words.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เสียงของพี่บุญมีด้วย

Phี่ Boonmee's voice too.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฉันมั่นใจว่านั่นคือเสียงของเด็กๆ

I'm sure those were the children's voices.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันเหมือนฉันโดนสายฟ้าฟาดเพราะฉันได้ยินเสียงเสียงของทะเลเหรอ

It feels like I’ve been struck by lightning because I heard a sound—the sound of the sea?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เสียงของมันไพเราะ

Its sound is melodious.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เสียงของนางยังก้องอยู่ในหัวของข้า

Her voice still echoes in my head.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)