be pleased, be delighted
คุณเดอ วินเทอร์ได้ยินคงจะปลื้มใจ
Mr. de Winter would be delighted to hear that.
— รีเบคกา (1940)
ข้าปลื้มใจยิ่ง เช่นนี้
I am exceedingly pleased, indeed.
— Love Destiny: The Movie (2022)
ถึงแม้ผมจะรู้ว่า เสียงของผมสั่น แต่ผมก็ปลื้มใจ
Even though I knew my voice was trembling, I was still delighted.
— Il postino (1994)