ในตอนแรก

เขาบอกว่าเขาอายเกินกว่าจะถามฉันในตอนแรกแต่แล้วกาลินดาก็ทำให้เขากล้าขึ้น

He said he was too shy to ask me at first, but then Galinda gave him the courage.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันเดาว่ามันเป็นเช่นนั้นในตอนแรก

I guess that's how it was at first.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผมไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเค้าในตอนแรก

I didn't intend to kill him in the first place.

— ฮีโร่ (2002)

ให้คนที่ขว้างลูกในตอนแรกเขาขว้างลูกบอลไปที่ชายคนที่ตีลูกอีกครั้ง

Have the person who threw the ball initially throw it to the man who hit the ball again.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมก็คิดเช่นนั้นในตอนแรกครับพระคุณเจ้า

I thought so at first too, Your Reverence.

— Conclave (2024)

มันจะน่าเบื่อในตอนแรกแล้วคุณจะค่อยๆชินกับมันไปเอง

It’ll be boring at first, but you’ll gradually get used to it.

— 2046 (2004)