ว่าเขาจะ

ฉันไม่คิดมาก่อนว่าเขาจะมีความหมายต่อเธอมากขนาดนี้

I never thought he would mean this much to you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แกกล้ารับประกันไหมว่าเขาจะหาย?

Can you guarantee that he'll get better?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันว่าเธอพูดว่าเธอไม่แคร์หรอกว่าเขาจะทำอะไรน่ะ

I thought you said you didn’t care what he did.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมถามเขาว่าเขาจะไปไหน

I asked him where he was going.

ดูกันดีกว่าว่าเขาจะพิสูจน์ตัวเองได้มั้ย

Let's see if he can prove himself.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันหมายถึงว่าเขาจะทำทุกสิ่งและให้ทุกอย่างที่เธอต้องการไหม

I mean, will he do everything and give you everything you want?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เดี๋ยวแกก็จะเห็น,ว่าเขาจะกลับมา.

You'll see—he'll come back.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

มาฟังกันว่าเขาจะพูดอะไร

Let's listen to what he has to say.

— โซลาริส (1972)

ว่าเขาจะเป็นปู่แล้ว

He’s going to be a grandfather already.

— 囍宴 (1993)

คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาจะไม่ตื่น?

How do you know he won’t wake up?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)