ฉันว่าเธอ

ฉันว่าเธอเมาละ

I think you're drunk.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลูกชายฉันว่าเธอดูจอมปลอม

My son thinks you seem fake.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันว่าเธอพูดว่าเธอไม่แคร์หรอกว่าเขาจะทำอะไรน่ะ

I thought you said you didn’t care what he did.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันว่าเธอหาแฟนใหม่ดีกว่า

I think you should find a new boyfriend.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันว่าเธอใส่ชุดยูคาตะแล้วน่ารักดีนะ

I think you look cute in a yukata.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันว่าเธอเกิดไม่ทันยุคนักฟุตบอลที่ชื่อเอเซียโบหรอกนะคะ

I don't think you were born early enough to remember the era of a footballer named Eusébio.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รู้มั้ยแซมฉันว่าเธอคนนั้น

You know, Sam, I think that girl...

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เรียนหนักขนาดนี้ฉันว่าเธอพร้อมจะไปแข่งวิมเบิลดันเเล้วล่ะ

With all that hard studying, I think you're ready to compete at Wimbledon now.

— รีเบคกา (1940)

ฉันว่าเธอได้รับโทรศัพท์จากดร.เนลสัน

I think you got a call from Dr. Nelson.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า

I think you should make yourself useful and go help Mr. de Winter instead.

— รีเบคกา (1940)