โยนทิ้ง

throw away

→ โยน
phrase Rare #10,642
throw away Used for physically throwing something away or discarding it figuratively. โยน means “throw” and ทิ้ง means “leave behind” or “discard.”
TH: ถ้าไม่ใช้แล้วก็โยนทิ้งไปเลย
EN: If you don't use it anymore, just throw it away.

เฮ้ยอะไรไม่จำเป็นโยนทิ้งเลยโว้ย

Hey, just throw away anything you don’t need!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถ้าไม่ก็แค่โยนทิ้งไป

If not, just throw it away.

— 2046 (2004)

คุณรั่วหลันตั้งแปดล้านโยนทิ้งแบบนี้เลยเหรอ

Roulun, you paid eight million and you're just throwing it away like this?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณโยนทิ้งได้ไง

How could you throw it away?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หรือจะให้โยนทิ้งดี

Or should I throw it away?

— पीकू (2015)

มือถือของอิมโฮซินมีอะไรถึงต้องโยนทิ้งทะเล

What was on Im Ho-sin’s phone that it had to be thrown into the sea?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)