ฝั่งซ้าย

left side

→ ฝั่ง
phrase Rare #10,565
left side Used to describe a location or position on the left side of a place or object.
TH: ห้องน้ำอยู่ฝั่งซ้ายของบันได
EN: The bathroom is on the left side of the stairs.

ชั้นสามฝั่งซ้าย

The third floor on the left.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ชั้นหนึ่งฝั่งซ้าย

First floor on the left

— ปิดตึกสยอง (2007)

ใช่สนามเฟนเวย์รึเปล่าที่มีกำแพงสีเขียวฝั่งซ้ายของสนาม

Is that Fenway Park, the one with the green wall in left field?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ชั้นสองฝั่งซ้าย

The second floor on the left.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ห้องโถงชั้นล่างฝั่งซ้ายเป็นสำนักงานใช่มั้ย

The office is on the left side of the downstairs lobby, right?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ชั้นสองฝั่งซ้ายล่ะ

What about the second floor on the left?

— ปิดตึกสยอง (2007)