จะเกิดขึ้น

มันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่คิโยโกะ?!

When is it going to happen, Kiyoko?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ซึ่งน่าเสียดายที่มันจะเกิดขึ้นหลังการแข่งครั้งนี้

Unfortunately, that will happen after this competition.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ภารกิจที่จะเกิดขึ้นการปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า

The mission ahead: the biggest heist in America—the Lufthansa heist.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าฉันอยู่มันจะเกิดขึ้นอีกแน่

If I stay, it will definitely happen again.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

No matter what happens.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมใช้เวลานานกว่าคำตอบจะเกิดขึ้นในวันหนึ่ง

It takes me longer to come up with an answer, but it will happen one day.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะเกิดขึ้นพ่อสบายดีไม่มีดราม่าอะไรทั้งนั้น

It’ll happen. Dad is fine—there’s no drama at all.

— पीकू (2015)

อีกไม่นานทุกอย่างจะเกิดขึ้น

Everything will happen soon.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ตราบเท่าที่การติดต่อนั้นยังไม่ถูกแก้ไขปัญหาของพวกเราจะเกิดขึ้นมาเรื่อยๆ

As long as that contact remains unresolved, our problems will keep coming up.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันพร้อมสำหรับอะไรก็ตามที่จะเกิดขึ้น

I'm ready for whatever happens.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)