ตราบเท่าที่

ตราบเท่าที่ผมยังอยู่,เอาล่ะ,ผมจะดูคุณอยู่ตรงนี้จนกว่าคุณจะกลับออกมา.

As long as I'm still here—alright, I'll stay right here and watch over you until you come back out.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ตราบเท่าที่สภาพระบบยังคงอยู่มันก็จะต่อต้านกันต่อไป

As long as the system remains as it is, they will continue to oppose each other.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ตราบเท่าที่การติดต่อนั้นยังไม่ถูกแก้ไขปัญหาของพวกเราจะเกิดขึ้นมาเรื่อยๆ

As long as that contact remains unresolved, our problems will keep coming up.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ตราบเท่าที่ความทรงจำเจ้ายังไม่กลับมาเจ้าจะเป็นแขกของเรา

As long as your memories haven’t returned, you’ll be our guest.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)