ให้แน่ใจว่า

ให้แน่ใจว่าไม่มีใครกำลังตามพวกเรามา

Make sure no one is following us.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมต้องการทำให้แน่ใจว่ายังมีปลาอิชิกากิอยู่เหรอป่าวผมอยากจะจับมัน

I want to make sure there are still Ishigaki fish around. I want to catch one.

— ฮีโร่ (2002)

แค่ให้แน่ใจว่ามันกำลังจะกินแล้ว

Just make sure it’s about to eat.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ดูให้แน่ใจว่าเขาเซ็นชื่อแล้ว

Make sure he has signed it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้องแล้ว

Make sure it's correct.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พ่อมักจะบังคับให้หนูฟังพ่อแต่พ่อก็ทำให้แน่ใจว่าความตายก็ต้องฟังพ่อ

Dad often forces me to listen to him, but he also makes sure that even death has to listen to him.

— पीकू (2015)

ผมมีจนท.พิพิธภัณฑ์ควบคุมให้แน่ใจว่าสิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้

I have a museum staff member overseeing things to make sure these items are well preserved.

— ไททานิค (1997)

ดูให้แน่ใจว่าไม่มีตำรวจ

Make sure there are no police around.

— สองคนสองคม (2002)

ทีนี้ไปดูให้แน่ใจว่าสะพานตะวันออกถูกติดแล้ว

Now go check to make sure the east bridge has been installed.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทำให้แน่ใจว่าญาติผู้ตายจะไม่เห็นร่างกายที่เปื่อย

Make sure the deceased’s relatives don’t see the decomposing body.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)