คิดดูสิ

just think about it

→ คิด
phrase Rare #8,732
just think about it สิ adds emphasis or encouragement, making the phrase sound like a prompt or suggestion.
TH: คิดดูสิว่าถ้าไม่มีโทรศัพท์จะเป็นยังไง
EN: Just think about what it would be like without a phone.

คิดดูสิว่าฉันจะทำอะไรกับตาและหัวใจเธอได้บ้าง

Just imagine what I could do to your eyes and your heart.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณเป็นคนฉลาด คิดดูสิ

You’re a smart person—think about it.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คิดดูสิพวกเขาจะคิดยังไง

Imagine what they’ll think.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คิดดูสิ

Think about it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่ เพื่อน คิดดูสิ

Hey, buddy, think about it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คิดดูสิว่ามันจะวิเศษแค่ไหน

Imagine how wonderful it would be.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)