สู้รบ

แล้วพวกที่สู้รบไม่ได้ล่ะ

What about those who can’t fight?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แม่ฉันไม่อยากให้ฉันมาสู้รบในสงคราม

My mom doesn't want me to go fight in the war.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ก็เห็นอยู่แล้วว่าพวกมันบาดเจ็บ จากการสู้รบกับพม่ามาขนาดนี้

You can clearly see they’re injured after fighting the Burmese so fiercely.

— Bang Rajan (2000)

แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่

But while they were fighting, we couldn't cross.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เวลาแห่งการสู้รบกำลังมาถึงเราแล้ว!

The time for battle is upon us!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เจ้าไปสู้รบ มิใช่ไปพิชิต

You go to battle, not to conquer.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)