ฝั่งนู้น

นี่เจี๊ยบ ไม่ต้องข้ามไปเล่นฝั่งนู้นนะ

Hey, Jiap, don’t go over and play on that side, okay?

— My Girl (2003)

พวกแกอยู่ฝั่งนู้น มายุ่งอะไรกับฝั่งนี้วะ

You guys are over there—what the hell are you doing messing with us over here?

— My Girl (2003)

มึงลองคิดหรือยัง ว่าถ้าไปฝั่งนู้นแล้วจะได้กลับมาไหม

Have you even thought about whether you’ll be able to come back if you go over there?

— Doi Boy (2023)

เดี๋ยวกูจะข้ามไปฝั่งนู้น

I'll cross over to the other side in a bit.

— The Tin Mine (2005)

ช่วยดันตู้นี่ที ดึงจากฝั่งนู้นก็ได้

Can you help push this cabinet? You can pull it from the other side too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)