haz el favor de

Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta.

Please bring some of your friends to the party.

Haz el favor de formular bien la pregunta.

Please make sure you phrase the question properly.

— El guardián invisible (2017)

César, haz el favor de tranquilizarte.

César, please calm down.

— Abre los ojos (1997)

Haz el favor de atender a lo que te digo.

Please pay attention to what I'm telling you.

Haz el favor de venir a mi oficina.

Please come to my office.

Haz el favor de no dar un portazo al salir de la habitación.

Please don’t slam the door when you leave the room.

Haz el favor de barrer el suelo.

Please sweep the floor.

Haz el favor de no discutir con Tom.

Please don't argue with Tom.

Haz el favor de explicarme la situación.

Please explain the situation to me.