Yap.Town

pelear con

to fight with

→ pelear
phrase Common #7,547
to fight with Can refer to a physical fight or an argument.
SP: No quiero pelear con mis amigos.
EN: I don't want to fight with my friends.

Por eso quiere pelear con usted.

That's why he wants to fight with you.

— Ip Man (2008)

Y no se puede pelear con él.

And you can't fight with him.

— Delicatessen (1991)

El gato se va a pelear con Richie.

The cat is going to fight with Richie.

— Amores perros (2000)

Sami no quería pelear con nadie.

Sami didn’t want to fight with anyone.

No podíamos pelear con cuchillos y palos.

We couldn't fight with knives and sticks.

— Carandiru (2003)

¿Cuánto puedo pelear con mi padre?

How much can I fight with my father?

— Súper 30 (2019)

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.

This is like fighting someone with one hand tied behind their back.

Uno no puede pelear con el destino.

You can't fight fate.

Sí, pero ¿quién quiere pelear con Japón?

Yes, but who wants to fight with Japan?

— Se levanta el viento (2013)

Me diste mi oportunidad de pelear con Curtis.

You gave me my chance to fight Curtis.

— Porco Rosso (1992)

Tuvimos que pelear con Moro para traerte este arroz.

We had to fight with Moro to bring you this rice.

— La princesa Mononoke (1997)

Entonces, ¿quiere pelear con el Gobernador ahora?

So, does he want to fight the Governor now?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Para pelear con los mejores!

To fight with the best!

— Máquina de guerra (2026)

Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.

Tom started fighting with the people who were watching him.

Por eso vino para pelear con Curtis.

That's why he came to fight Curtis.

— Porco Rosso (1992)

Pero tienes que dejar de pelear con todos.

But you have to stop fighting with everyone.

— Las flores de la guerra (2011)

Y pelear con él será.

And fighting him it will be.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Vas a pelear con eso?

Are you going to fight with that?

— Yojimbo (1961)