la guía

guidebook; directory

→ el

phrase Uncommon #21,289

guidebook; directory Depending on context, it can refer to a guidebook or a directory, such as a phone directory.

SP: La guía recomienda un café cerca de aquí.

EN: The guidebook recommends a café nearby.

My number is in the directory.

I forgot the guidebook at the hotel.

It's in the guide.

— Estallido mortal (1981)

I need to consult the phone book.

According to the guide, this is the best restaurant around here.

I looked through the Shimla guide and found the name Chanchad Ranchhoddas.

— 3 Idiotas (2009)

The guide indicated that he lived here.

— El Quinto Elemento (1997)

I looked up her phone number in the phone book.

Two years later, another Harvey Pekar appeared in the phone book.

— Esplendor americano (2003)

There's the phone book.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

I'm in the guide.

Check it in the guide.

— Las diabólicas (1955)

Where did you put the TV guide?

Look in the phone book.

Tom's phone number isn't in the phone book.

Tom isn't listed in the phone book.

The guide was good.