Yap.Town

la conspiración

conspiracy, plot

k o n s p i ɾ a ˈθ j o n
noun · feminine Uncommon #19,494
conspiracy, plot Usually refers to a secret plan by a group to do something illegal or harmful.
SP: La policía descubrió una conspiración para robar el banco.
EN: The police uncovered a plot to rob the bank.

Se declaran culpables, no los acuso de conspiración ni mala conducta.

They are pleading guilty; I am not accusing them of conspiracy or misconduct.

— Cuestión De Honor (1992)

¡Una maldita conspiración!

A damn conspiracy!

— Sueño de fuga (1994)

Tengo una violación y conspiración.

I have a rape and conspiracy charge.

— State and Main (2000)

Esto forma parte de una gran conspiración.

This is part of a larger conspiracy.

— La Caída (2004)

¿Por qué diablos todo tiene que ser una conspiración?

Why the hell does everything have to be a conspiracy?

— Estallido mortal (1981)

No es la primera conspiración para matarme.

It is not the first conspiracy to kill me.

— 암살 (2015)

Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.

Some people see a conspiracy behind almost everything.

Acusado de propaganda contra el régimen y conspiración.

Accused of propaganda against the regime and conspiracy.

— Fue solo un accidente (2025)

Pública manifestación de conspiración femenina.

Public manifestation of a female conspiracy.

— Amélie (2001)

¿Qué es, algún tipo de conspiración comunista?

What is it, some kind of communist conspiracy?

— Estallido mortal (1981)

¿Te das cuenta cuántos locos de la conspiración ya hubo aquí hoy?

Do you realize how many conspiracy nutjobs have already been here today?

— Estallido mortal (1981)

Quizás la compañía telefónica tenga algo que ver con la conspiración.

Perhaps the telephone company has something to do with the conspiracy.

— Estallido mortal (1981)

Todo esto me huele a conspiración.

This all smells like a conspiracy to me.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

No hubo ninguna conspiración.

There was no conspiracy.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Conspiración para iniciar una guerra agresiva.

Conspiracy to start an aggressive war.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Esto es una conspiración.

This is a conspiracy.

— Sueño de fuga (1994)

¡Esto es una conspiración!

This is a conspiracy!

— Abre los ojos (1997)

Nadie quiere saber de la conspiración.

Nobody wants to know about the conspiracy.

— Estallido mortal (1981)

Está bajo arresto por conspiración de asesinato.

He is under arrest for conspiracy to murder.

— Equipo Demolición (2026)

Estos dos son parte de la misma conspiración; deberían recibir la misma pena.

These two are part of the same conspiracy; they should receive the same sentence.

Es una conspiración.

It's a conspiracy.