in the
¿En el campo de concentración?
At the concentration camp?
— Die Fälscher (2007)
¿En el rincón?
In the corner?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
"¿Dónde queda mi sala?""En el tercer piso."
“Where is my classroom?” “On the third floor.”
¿En el conservatorio?
At the conservatory?
— Paris, je t'aime (2006)
¡En el Oeste con eso ni siquiera pagas una factura telefónica!
Out West, that wouldn’t even pay a phone bill!
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¡En el ático!
In the attic!
— M: El maldito (1931)
¿En el Lenco con el Tahoe atrás?
In the Lenco with the Tahoe behind it?
— El botín (2026)
¿En el medio del pasillo?
In the middle of the hallway?
— Elefante (2003)
¿En el calabozo?
In the dungeon?
— PK (2014)
¿En el barro?
In the mud?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¡En el ángulo!
Into the corner!
— Y tu mamá también (2001)
¿En el ático vive alguien?
Does anyone live in the attic?
— [REC] (2007)
"En el mismo lugar, con la misma conexión eléctrica".
In the same place, with the same electrical connection.
— Durante la tormenta (2018)