Yap.Town

ellos vendrían

would come

→ venir
vendr to come + ían 3rd-person plural conditional
verb · third plural · conditional Rare #31,121
would come Conditional (they/you all would come).
SP: Si los invito, vendrían a mi casa.
EN: If I invite them, they would come to my house.
Conjugation of venir
Conditional
SingularPlural
First vendría —
Second vendrías —
Third vendría vendrían

Sabía que vendrían.

I knew they would come.

Te dije que vendrían a hablar.

I told you they would come to talk.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Pensé que no vendrían.

I thought they weren't coming.

— Sin conexión (2025)

Ahora vendrían bien unos gemelos.

A pair of cufflinks would come in handy right now.

— El tambor de hojalata (1979)

Sabía que vendrían problemas.

I knew trouble was coming.

Me imaginé que vendrían.

I figured they would come.

— Jungla de cristal (1988)

Y le conté que ustedes vendrían.

And I told him you were coming.

Él sabía que los Qureishis vendrían después de esta familia.

He knew that the Quraysh would come after this family.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Nunca me habría quedado aquí, si hubiera sabido que vendrían.

I would never have stayed here if I had known they were coming.

— Hunting Season (2025)