Yap.Town

en tres días

in three days

→ en
phrase Uncommon #14,486
in three days Used to say that something will happen after three days or within a three-day time period, depending on context.
SP: Volveré en tres días.
EN: I’ll be back in three days.

No me he lavado los dientes en tres días.

I haven't brushed my teeth in three days.

Deme un informe en tres días.

Give me a report in three days.

— La sirena (2016)

No le creas a la gente que dice que aprendió el francés en tres días.

Don't believe people who say they learned French in three days.

Es perfecto y pueden entregarlo en tres días.

It's perfect and they can deliver it in three days.

El herido se curó en tres días.

The injured man recovered in three days.

Quiero a esos chicos de regreso en tres días.

I want those guys back in three days.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Me iré en tres días.

I'll be leaving in three days.

No has comido nada en tres días.

You haven't eaten anything in three days.

— Ne Zha (2019)

Llegaremos en tres días.

We'll arrive in three days.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Pero señor, no puedo juntar tanta cantidad de dinero en tres días.

But sir, I can't raise that much money in three days.

— The Chaser (2008)

Y tendrás el expediente en tres días.

And you'll have the file in three days.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nada que comer en tres días, Capitán.

Nothing to eat for three days, Captain.

— El Capitán (2018)

Contestaré en tres días.

I will reply in three days.

Lo llamaremos en tres días.

We will call you in three days.

— Masaan (2015)

Va a estar aquí en tres días.

He'll be here in three days.

— Как я провёл этим летом (2010)

No he hablado con Naina en tres días.

I haven't spoken to Naina in three days.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom se va en tres días.

Tom is leaving in three days.

Tom terminó el trabajo en tres días.

Tom finished the job in three days.

Hice el trabajo en tres días.

I did the job in three days.

Por favor, venga en tres días.

Please come back in three days.

Dijo que no había comido en tres días.

He said that he hadn't eaten in three days.

— ¡Vivir! (1994)

No he comido en tres días.

I haven't eaten in three days.

Por favor, vuelva en tres días.

Please come back in three days.

En tres días, tendrán las mismas imágenes que nosotros.

In three days, they will have the same images as us.