Yap.Town

lo entendería

would understand it

→ lo
phrase Uncommon #24,464
would understand it The subject is often omitted and understood from context; “lo” refers to something being understood.
SP: No te preocupes; cualquiera lo entendería.
EN: Don’t worry; anyone would understand it.

Dijo que usted lo entendería.

He said that you would understand.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ella no lo entendería.

She wouldn’t understand it.

— Брат 2 (2000)

Lo entendería.

I would understand.

Te dije que Tomás no lo entendería.

I told you Tomás wouldn’t understand it.

Ni siquiera lo entendería.

I wouldn't even understand it.

— Broker (2022)

Se lo habría dicho antes, pero no pesaba que lo entendería.

I would have told him/her earlier, but I didn’t think he/she would understand.

Tampoco lo entendería.

I wouldn't understand it either.

— Todo sobre mi madre (1999)

De hecho, lo entendería.

In fact, I would understand.

— La grande bellezza (2013)

Rebecca nunca lo entendería.

Rebecca would never understand.

— No entrar (2026)

Cualquier niño lo entendería.

Any child would understand.

— Memorias de un Asesino (2003)

Si papá estuviera aquí, él lo entendería.

If Dad were here, he would understand.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom lo entendería.

Tom would understand.

Alguien que no ha sido perseguido no lo entendería.

Someone who has not been persecuted would not understand.

— Los Siete Samuráis (1954)

Una persona de inteligencia promedio lo entendería.

A person of average intelligence would understand it.

Sabía que lo entendería.

I knew he would understand.

— Wicked (2024)

No creo que ella lo entendería.

I don't think she would understand it.