Yap.Town

le envió

sent … to him/her

→ le
phrase Uncommon #19,961
sent … to him/her “Le” indicates the recipient and can mean “to him,” “to her,” or “to you” (formal), depending on context.
SP: María le envió un paquete a su hermano.
EN: María sent a package to her brother.

Él le envió un mensaje.

He sent her a message.

Ella quiere saber quién le envió las flores.

She wants to know who sent her the flowers.

¿A quién le envió rosas?

Who did he send roses to?

El comerciante le envió un soborno al político.

The merchant sent a bribe to the politician.

Le envió una postal.

He sent her a postcard.

Tom le envió una carta de tres páginas a Mary.

Tom sent Mary a three-page letter.

Le envió un mensaje.

He sent her a message.

Sami le envió flores a Layla.

Sami sent flowers to Layla.

Él le envió una tarjeta a Mary.

He sent Mary a card.

Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.

He sent her some flowers, as well as a nice card.

Le envió una larga carta.

He sent her a long letter.

Dorothy le envió un lindo obsequio.

Dorothy sent him a lovely gift.

Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta.

He sent her some flowers along with a nice card.

Un estudiante de primaria le envió un e-mail al presidente de los EEUU.

An elementary school student sent an email to the President of the United States.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

He sent an angry customer to the manager.

Le envió una postal desde Boston.

He sent her a postcard from Boston.

Tom le envió un mensaje a Mary.

Tom sent Mary a message.

Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.

She is curious to know who sent her the flowers.

Un muchacho inteligente le envió dos anillos uno para cada oreja.

A smart boy sent him two earrings, one for each ear.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom no leyó ninguno de los mensajes que Mary le envió.

Tom didn't read any of the messages Mary sent him.