Yap.Town

haber seguido

to have followed

→ haber
phrase Uncommon #14,257
to have followed Can also mean “to have continued” when followed by a gerund or another ongoing action.
SP: Debería haber seguido sus instrucciones.
EN: I should have followed her instructions.

Deberíamos haber seguido su consejo.

We should have followed his advice.

Tal vez debería haber seguido con la ensalada.

Maybe I should have stuck with the salad.

— Chungking Express (1994)

Debimos haber seguido el consejo de Mary.

We should have followed Mary's advice.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

She should have followed Mary's advice.

Debería haber seguido el consejo de la médica.

I should have followed the doctor’s advice.

Ustedes debieron haber seguido el consejo de Mary.

You should have followed Mary's advice.

Él lamentó no haber seguido mi consejo.

He regretted not having followed my advice.

Debería haber seguido el consejo del médico.

I should have followed the doctor's advice.

Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.

When he got lost, he wished he had followed her advice.

Deberías haber seguido.

You should have kept going.

— Valor sentimental (2025)

Deberíamos haber seguido recto.

We should have gone straight.

— Queen (2014)