nosotros metamos

let’s put, let’s bring, let’s involve

m e ˈt a m o s → meter

met to get involved in, to meddle in + amos we-form command

verb · 1st-person plural Rare #55,095

let’s put, let’s bring, let’s involve Often used to suggest doing something together.

SP: Metamos los libros en la mochila.

EN: Let’s put the books in the backpack.

Conjugation of meter

	Singular	Plural
First	—	meternos
Second	meterte	—

Imperative

Yes, let's bring your weird, messed-up Siri into the equation.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

He told us to go inside.

— La Grande Vadrouille (1966)

Let's not bring patriotism into this.

— Argentina 1985 (2022)

Let's not stick our noses in.

— Un asunto de familia (2018)

Sounds similar to