el internado

Yo quería un internado católico.

I wanted a Catholic boarding school.

— Fack ju Göhte (2013)

Con Stella estuve en el internado.

I was with Stella at boarding school.

— Oh Boy (2012)

Sí, el internado no es lo que necesitas, te hace falta una escuela Suvorov.

Yes, boarding school isn't what you need, you need a Suvorov school.

— La infancia de Iván (1962)

¡Te meteré en un internado!

I'll send you to boarding school!

— Amarcord (1973)

Como el internado fue una herencia me lo quedo yo.

Since the boarding school was an inheritance, I'm keeping it.

— Las diabólicas (1955)

Sí, por eso mis padres me mandaron al internado.

Yes, that's why my parents sent me to boarding school.

— Oh Boy (2012)

Estaba haciendo mi internado en Bordeaux.

I was doing my internship in Bordeaux.

— Ne le dis à personne (2006)

En este internado, vivimos bajo una regla.

In this boarding school, we live under one rule.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Le gusta el campamento de niños, también le gustará el internado.

They like summer camp, so they’ll also like boarding school.

— Sin Amor (2017)

El día que cerramos el internado.

The day we closed the boarding school.

— Las diabólicas (1955)

Seguro, le han internado en un psiquiátrico.

Sure, they've committed him to a psychiatric hospital.

— Malena (2000)

Se ha internado por aquí.

He has ventured in this way.

— El Submarino (1981)

Tom fue internado en un manicomio.

Tom was committed to a mental asylum.

Él necesita ser internado.

He needs to be admitted to the hospital.

— 3 Idiotas (2009)