Yap.Town

seriamente

seriously

ˌs e ɾ j a ˈm e n t e
seria Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #17,910
seriously
SP: Tenemos que hablar seriamente.
EN: We have to talk seriously.

Se dice que ella está seriamente enferma.

She is said to be seriously ill.

Pero ahora, he empezado a pensar seriamente en cambiar.

But now, I've started to seriously think about changing.

Quiero hablar seriamente con usted.

I want to talk to you seriously.

Y ahora puede que haya alterado seriamente la historia.

And now I may have seriously altered history.

Está usted seriamente enferma.

You are seriously ill.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Hablamos seriamente el uno con el otro.

We had a serious talk with each other.

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

Mi padre se tomó muy seriamente su nueva identidad.

My father took his new identity very seriously.

Espero que no estés seriamente herido.

I hope you're not seriously hurt.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Te subestimé seriamente.

I seriously underestimated you.

— ¡Ayuda! (2026)

Tomamos seriamente la seguridad de los hombres.

We take men's safety seriously.

Seriamente.

Seriously.

— गल्ली बॉय (2019)

Ella podría estar seriamente enferma.

She could be seriously ill.

Estoy segura que eres muy serio, y que yo te estoy hablando muy seriamente.

I'm sure you're very serious, and that I'm speaking to you very seriously.

— Laurence Anyways (2012)

Pero no tan seriamente como hoy.

But not as seriously as today.

— Manon des sources (1986)

Vamos a tener que hablar seriamente sobre tu vocabulario.

We're going to have to have a serious talk about your vocabulary.

Dudo seriamente que esto funcione.

I seriously doubt this will work.

— Fack ju Göhte (2013)

Te estoy hablando seriamente.

I'm serious.

Tengo que hablar seriamente acerca del manantial.

I need to talk seriously about the spring.

— Manon des sources (1986)

Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.

Sooner or later, we’ll have to tackle the problem seriously.

Pues, Hamnet, debes tomar el estudio seriamente.

Well, Hamnet, you must take your studies seriously.

— Hamnet (2025)

Yo tomo todo seriamente.

I take everything seriously.

— Paris, je t'aime (2006)