Yap.Town

él cuelgue

hang up, hang

ˈk w e l ɡ e → colgar
cuelg to hang + ue él/ella/usted present subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Uncommon #25,154
hang up Formal command, used with usted.
SP: Cuelgue el teléfono cuando termine.
EN: Hang up the phone when you're finished.
hang Formal command, used with usted.
SP: Cuelgue el abrigo aquí, por favor.
EN: Hang your coat here, please.
Conjugation of colgar
SingularPlural
First colgarme —
colgar
Imperative
SingularPlural
Second cuelga —
Third cuelgue cuelguen

¡Cuidado cuando cuelgue el espejo, es frágil!

Be careful when you hang the mirror; it’s fragile!

— Con Ánimo de Amar (2000)

No, no cuelgue.

No, don’t hang up.

— Mi pobre angelito (1990)

Deje sonar tres veces y cuelgue.

Let it ring three times and hang up.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Cuelgue primero.

Hang up first.

— La doble vida de Verónica (1991)

¡No cuelgue!

Don't hang up!

— Se levanta el viento (2013)

Y cuelgue sábanas mojadas sobre el calentador.

And hang wet sheets over the heater.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No cuelgue y espere un momento, por favor.

Please don't hang up and wait a moment.

Vamos, cuelgue.

Come on, hang up.

— La doble vida de Verónica (1991)

Que cuelgue bien recta.

Make sure it hangs straight.

— Las alas del deseo (1987)

Cuelgue usted aquí sus ropas.

Hang your clothes here.

Necesito que no cuelgue.

I need it not to hang up.

— Primate (2026)

No cuelgue.

Don't hang up.

— El Perfecto Asesino (1994)

Por favor, espere un momento y no cuelgue.

Please hold for a moment and don't hang up.

Galia, le imploro que no cuelgue.

Galia, I implore you not to hang up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cuelgue el teléfono.

Hang up the phone.

Sounds similar to

cuelga ˈk w e l ɡ a