Yap.Town

estrecha

narrow, prudish, uptight

e s ˈt ɾ e t͡ʃ a → estrecho
estrech narrow + a 3rd-person singular present / 2nd-person singular imperative feminine singular
adjective · singular feminine Rare #49,628
narrow
SP: La puerta es demasiado estrecha.
EN: The door is too narrow.
prudish, uptight Colloquial and often judgmental when used of a woman.
SP: No seas estrecha; podemos hablar del tema.
EN: Don't be so uptight; we can talk about it.
Forms of estrecho
MasculineFeminine
Singular — estrecha
Plural — estrechas

Esta carretera es muy estrecha.

This road is very narrow.

Inmediatamente, Ines Orsini me pareció insignificante, una estrecha.

Immediately, Ines Orsini seemed insignificant to me, a narrow-minded woman.

— Les invasions barbares (2003)

La calle es muy estrecha.

The street is very narrow.

Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.

We lived in a narrow, dark house, as small as a beehive.

¿Fue nuestra visión demasiado estrecha, parcial, apresurada?

Was our vision too narrow, biased, hasty?

— Diarios de motocicleta (2004)

Sounds similar to

estrella e s ˈt ɾ e ʝ a estrecho e s ˈt ɾ e t͡ʃ o